Discover the top 15 must-see sights in Barcelona for first-time visitors. Plan your trip with our expert guide and explore the city’s best.